“马克,旅行者,这块不起眼的石头”:古雅而奇特的科普山墓地墓志铭

By 读者服务部的谢尔比·沃尔夫

我觉得去新英格兰的任何一个墓地都很吸引人, 但我认为,在十月漫步在石板墓碑和古老的纪念碑之间,是一种典型的新英格兰体验. 树叶转了又落, 美丽地标志着从热闹的月份到最终的寂静的冬天的过渡. 这是一个合适的环境来考虑那些在周围的墓碑上被纪念的人的生与死. In 科普山墓葬的历史概况及墓志铭, 出版于1909年, 约翰·诺顿提供了波士顿科普山的概况和墓地的墓碑. 诺顿从科普山的历史开始, 从早期的“北方墓地”,到“波士顿的富人主要居住在北端”的时期,一直到1832年左右墓地的发展结束. 本出版物的下半部分包括精选的墓碑和纪念碑的照片和墓志铭.

赫尔街入口,科普斯山墓地

 

当我读到这里的时候 历史素描, 我意识到,当我走过墓地时,我忽略了花尽可能多的时间停下来阅读墓碑. 真可惜, 因为不管你是欣赏坟墓里的智慧还是只是喜欢一个怪异的墓志铭, 这些墓碑遮住了你. 值得庆幸的是, 约翰·诺顿用这本“老墓志铭”的汇编来弥补我的疏忽, 很多人, 这是老坟场的惯例, 古雅而好奇, 有些语无伦次,不合语法.“在纸上读这些台词可能与在预期媒介上看到它们的效果不同, 但我发现这个出版物是一个方便的工具,可以注意主题和考虑特定铭文的意图.

科普斯山采购场. (核心部分.)

 

诺顿对某些墓志铭有自己的评论. 他评论道:“毫无疑问,最奇怪、最令人费解的是. 艾米·亨特,死于1769年. 我们对这几句奇特的诗句所暗示的邻里八卦一无所知:

莎拉·卢卡斯的一个妹妹躺在这里,

我最爱的人;

现在她的灵魂已经飞走了,

向她的敌人道晚安.

 

诺顿继续, 她注意到,在她夫人的墓碑上有一个“更有趣的……传统,与下面的传统节有关”. 玛丽·亨特利:

停在这里我的朋友们 & 抛媚眼,

你现在怎样,我也曾经怎样;

我现在是这样,你也必须是这样,

准备死吧,跟我来.

 

这个提醒是科普山墓志铭的共同主题, 有些人的措辞比其他人更有激励性:

苏珊娜·格雷(1798年7月9日.

你走过的这片陌生的土地,

默想死者;

当它们飞翔时,改善它们的瞬间,

因为所有的生命都将很快死去.

 

夫人. 玛丽·哈维,死于1782年5月2日,享年63岁;

马克,旅行者,这块不起眼的石头

这是死亡的善意警告

你也得赶紧去坟墓

和腐败混在一起.

 

夫人. 哈里奥特·雅各布斯,死于1812年5月27日,年仅20岁。

我的朋友,当你经过时,请在这里停下,

你现在怎样,我也曾经怎样;

我现在是这样,你也必须是这样,

所以准备跟我来吧.

 

其他人则采取了一种听天由命的态度,如果不是不祥的话:

夫人. 玛丽·休斯,d。. 1765年,46岁的他

时间,多么空洞的蒸汽,

            日子过得多快啊!

我们的生命永远在飞翔,

            死亡就在眼前.

生命开始的那一刻,

            我们都会开始死亡.

 

夫人. 莎拉·柯林斯,死于1771年3月29日,享年62岁。

我也为你准备好了

不知日期,不知时辰.

 

许多年轻妇女和儿童的墓志铭表达了美德和青春的主题, 凋谢的花的意象:

玛丽·菲茨杰拉德小姐,逝世于九月. 1787年30岁,19岁;

美德 & 青春只是在清晨绽放

玛丽在集市上发现了一个早期的坟墓.

 

约翰年代. 约翰逊,9月去世. 1829年,6岁;

看那盛开的可爱花朵,

在一小时内凋谢枯萎

于是我们短暂的安逸飞逝,

快乐只有开花才会凋零.

 

其他人则提供了一种理性的智慧来安慰哀悼者:

夫人. 黛博拉·布莱克,d. 1791年,21岁的他

朋友当你路过,压抑着落下的眼泪;

你希望她离开天堂,希望她在这里.

 

夫人. 阿比盖尔·科格斯韦尔,1月8日去世. 19. 1782年,42岁;

致那些因失去亲人而悲痛的人

这是给予的安慰,

他们来自一个无忧无虑的世界

我们相信他们现在在天堂.

 

如果你有机会的话, 我鼓励秋天去参观科普山和其他新英格兰地区的历史墓地. 当你欣赏现场和风景的时候, 花点时间想想那些坟墓上有标记的人的生与死. 读一读他们或他们的亲人选择刻在他们墓碑上的文字. 寻找灵感, 历史上的草图, 还有清晰的“古墓志铭”,,正如诺顿写道, 阅读更多利记APP官网手机版 参观图书馆 和诺顿公司合作 科普山墓地的历史草图 以及相关材料.