我答应过在海牙给你写信，1 但是你叔叔突然来到伦敦，使我耽搁了. 你叔叔在伦敦买了一辆高级旅行客车, 为我们的仆人雇了一辆驿车. 我们就这样从伦敦旅行到多佛, 在整个英格兰都有最好的马匹和驿卒, 还有好的马车, 干净整洁的公寓, 上流社会的娱乐, 准时出勤, 但你刚从多佛到卡利斯，一切就都颠倒过来了, 然而它们之间的距离非常小.

这里的耕作绝不能与英国的耕作相提并论, 村庄看起来很穷，房子都是茅草盖的，很少有玻璃窗. 他们的马不像英格兰的马那样装备精良, 有这么多的老马车出现吗. 七匹马被绳索和铁链拴着，像卡车一样嘎嘎作响, 两个衣衫褴褛的驿卒骑着巨大的短靴, 增加喜剧场面. 这是公爵或伯爵穿行于王国的阶梯. 你问我喜不喜欢巴黎? 为什么他们说我不是法官，因为我还没有见过. 有一件事我知道，那就是，我已经闻到了它的味道. 如果说我在伦敦感到愉快的失望，那么我在巴黎也同样感到失望. 这是我见过的最脏的地方. 有一些建筑和广场还可以忍受, 但总的来说，街道很窄, 商店, 这些房子不雅致。, 和肮脏的, 满是木材和石头的街道，他们用这些木材和石头建造房屋. 波士顿不能以如此优雅的公共建筑为荣, 但在其他方面, 在我看来，它比巴黎还要好, 就像伦敦之于波士顿. To have had Paris tolerable to me; I should not have gone to London. 据说这里的人比英国人更热情好客.

我只和一位法国女士在一起2 自从我来到这里, 因为这里的陌生人第一次来访，没有人会认识你，除非你有礼貌地接待他们.

我和这位女士在. 富兰克林gs. 她走进房间

带着一种漫不经心的神气. 一看到陌生的女士，她就大喊道:“我的天哪!! 弗兰克林在哪里，你为什么不告诉我这里有女士? 你一定认为她是用法语说这一切的. 她说我看起来怎么样? 她拿起一件用珠宝做的梳妆台，把它套在吹过的鲁特琴弦上, 她既看着她的美丽，也看着她的衰败, 因为她曾经是个漂亮的女人. 她的头发是尖的, 她戴了一顶小草帽，上面围着一条脏兮兮的半纱巾, 后面还缝了一块比我的女仆们所穿的更脏的纱布. 她肩上披着一条黑色的纱巾. 她跑出了房间. 当她回来的时候. 她从一扇门进入另一扇门, 听了这话，她朝他跑去, 抓住他的手, 可惜frankl, 然后给了他两个吻，一个在脸颊上，一个在额头上. 当我们走进房间吃饭时，她被安排在两位医生中间. 和奥. Adams. 晚餐时，她继续着主要的谈话，经常把她的手锁在dr. 有时还把胳膊搭在两位先生的椅背上, 然后漫不经心地把胳膊伸到两位博士身上. Neck.

我本应该对这种行为大为吃惊的, 如果不是好心的医生告诉我，在这位女士身上，我将看到一个真正的法国女人, 完全没有矫揉造作和刻板的行为，是世界上最好的女人之一. 为此，我必须带上dr. 是啊，不过我还是认为她是个很坏的女人六十岁了，还是个寡妇. 我承认我当时非常反感，也从来没有想过要和这种阶层的女士们交朋友. 晚饭后，她一头倒在一张长靠椅上，露出了她的双脚. 她有一只小哈巴狗，在医生的旁边. 她最喜欢的. 这是她的吻3 当他把地板弄湿的时候，她用裙子把地板擦干净. 这是其中一位博士. 最亲密的朋友，他每周和她一起吃一次饭，她也和他一起. 她很富有，是我的邻居，但我还没有去看她. 因此，亲爱的，你明白了，不同国家的风俗习惯是极不相同的. 然而，我希望在法国女士中找到更符合我的体面观念的举止, 否则我将成为一个纯粹的隐士.4

你一定要给我写信，让我知道你的一切. 婚姻、生育、晋升——你能想到的一切. 代我向日耳曼敦家族致意. 我将乘下一班船开始给他们送信.